Secondary line of research for the Department of Translation and Interpretation:
|
Línia secundària de recerca de l’Àrea de Traducció i Interpretació:
|
Font: MaCoCu
|
We can certainly not pass on the problem to the flatfish sector, since cod is caught in that sector as a secondary line.
|
Realment no podem passar el problema al sector dels peixos plans, ja que el bacallà es pesca en aquest sector a manera de línia secundària.
|
Font: Europarl
|
In this case, only two secondary lines are required, which each feed two rows of pots, a total of 8 pots per secondary line.
|
En aquest cas només es requereixen dos ramals secundaris dels quals alimenten cadascun a dues files de testos, un total de 8 testos per cada ramal secundari.
|
Font: NLLB
|
Programs could chain to specific line numbers in a secondary program.
|
Els programes podrien encadenar-se en números de línia específics d’un programa secundari.
|
Font: Covost2
|
A secondary line of thought appears to be that the presence of the nativity scene indicates that Christians get preferential treatment in official matters conducted by the county.
|
Una línia de pensament secundària sembla que la presència del pessebre indica que els cristians reben un tracte preferent en els assumptes oficials del comtat.
|
Font: AINA
|
When someone calls the secondary line of the phone, he appears with a different prefix, so that the user can know what number they are calling, if personal or work, for example.
|
Quan algú truca a la línia secundària del telèfon, apareix amb un prefix diferent, perquè l’usuari pugui saber a quin número ho estan trucant, si al personal o al laboral, per exemple.
|
Font: AINA
|
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors.
|
Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
|
Font: riurau-editors
|
Anna Gironella de Mundet secondary school, La Guineueta secondary school and Montserrat secondary school (continuity).
|
Institut Anna Gironella de Mundet, Institut La Guineueta i Institut Montserrat (continuïtat).
|
Font: MaCoCu
|
The programme with secondary students is a CCCB work line for bringing the great debates of our times to young people.
|
El programa amb estudiants de secundària és una línia de treball del CCCB per acostar els grans debats del moment als joves.
|
Font: MaCoCu
|
America is only a secondary object in the system of British politics- England consults the good of this country, no farther than it answers her own purpose.
|
Amèrica és tan sols un objecte secundari en el sistema de la política britànica, Anglaterra considera el bé d’aquest país no més enllà de respondre als seus propòsits.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|